?

Log in

No account? Create an account

что скажет Диего Каплан? - Clittary Hilton

Nov. 24th, 2013

02:30 pm - что скажет Диего Каплан?

Previous Entry Share Next Entry

Вчера перед сном прослушала на всех телевизионных каналах речи Президента Обамы из Белого Дома и ГосСекретаря Керри из Женевы. Подписали, значит, договорчик с персами. Почему-то вспомнилась прутковская "Осада Памбы":

Девять лет дон Педро Гомец,
По прозванью Лев Кастильи,
Осаждает замок Памбу,
Молоком одним питаясь.
И все войско дона Педра,
Девять тысяч кастильянцев,
Все, по данному обету,
Не касаются мясного,
Ниже хлеба не снедают;
Пьют одно лишь молоко.
Всякий день они слабеют,
Силы тратя по-пустому.
Всякий день дон Педро Гомец
О своем бессилье плачет,
Закрываясь епанчою.
Настает уж год десятый.
Злые мавры торжествуют;
А от войска дона Педра
Налицо едва осталось
Девятнадцать человек.
Их собрал дон Педро Гомец
И сказал им: «Девятнадцать!
Разовьем свои знамена,
В трубы громкие взыграем
И, ударивши в литавры,
Прочь от Памбы мы отступим
Без стыда и без боязни.
Хоть мы крепости не взяли,
Но поклясться можем смело
Перед совестью и честью:
Не нарушили ни разу
Нами данного обета, —
Целых девять лет не ели,
Ничего не ели ровно,
Кроме только молока!»
Ободренные сей речью,
Девятнадцать кастильянцев,
Все, качаяся на седлах,
В голос слабо закричали:
«Sancto Jago Compostello!
Честь и слава дону Педру,
Честь и слава Льву Кастильи!»
А каплан его Диего
Так сказал себе сквозь зубы:
«Если б я был полководцем,
Я б обет дал есть лишь мясо,
Запивая сантуринским».
И, услышав то, дон Педро
Произнес со громким смехом:
«Подарить ему барана;
Он изрядно подшутил».

Comments:

[User Picture]
From:yakimets
Date:November 24th, 2013 07:51 pm (UTC)
(Link)
видимо, ассоциация произошла, прежде всего, с последней строчкой (ну, двумя)
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:clittary_hilton
Date:November 24th, 2013 07:53 pm (UTC)
(Link)
авось про атомную бомбу
забудет думать хитрый перс
а если скажем не забудет
мы его лично пристыдим
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:3byk_betpa
Date:November 24th, 2013 08:21 pm (UTC)
(Link)
А каплан его Диего,
Съев баранины на завтрак,
Говорит: "дурак дон Педро,
Но однако не мерзавец,
Чтоб подкладывать свинью."
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:clittary_hilton
Date:November 24th, 2013 08:40 pm (UTC)
(Link)
И вся наша камарилья
Подхватила с мелким визгом:
"Не мерзавец, не мерзавец!
Надо премию Нобеля
Выдать быстро дурачку!"

Edited at 2013-11-24 08:43 pm (UTC)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:3byk_betpa
Date:November 24th, 2013 08:55 pm (UTC)
(Link)
Только прежде дону Педро
Надо взять в атаке Памбу,
А ещё поставить пломбу
На давно болящий зуб,
Чтобы смог он кушать мясо,
И ковриги, и орехи,
А не только молоко.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:yakimets
Date:November 25th, 2013 02:11 am (UTC)
(Link)
Молоком же мы напоим
Самого барона Памбу
За его жестоковыйность
Огурцов еще добавим,
Ложку квашеной капусты -
И заценим результат
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:3byk_betpa
Date:November 25th, 2013 11:33 am (UTC)
(Link)
Но когда барона Памбу
Накормили огурцами
И капустой и кефиром,
И касторкой напоив,
То была потомком гОвны
Смята армия дон-Педры.
Сам измученный дон Педро
Погребён был в смрадной жиже
Вместе с лошадью своей.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:yakimets
Date:November 25th, 2013 11:57 am (UTC)
(Link)
Вырос на его могиле
Сам собою дуб могучий
И растут на дубе том
Вместо желудей кокосы
И молочные помадки
И эклер с творожным кремом
И вареник со сметаной
Крем брюле и бланманже
И теперь со всей Кастильи
Собираются селяне -
Пляшут, в гОвнах по колено,
Под раскидистою кроной,
Не касаются мясного,
Даже хлеба не снедают,
Обрывают плюшки с дуба
И смеются, и поют:
Славься, храбрый Педро Гомес,
Славься и упорный Памба,
Славься, горькая касторка,
Славься, кислая капуста,
Огурцы, кефир, капуста
И, конечно, молоко!
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:yakimets
Date:November 25th, 2013 11:58 am (UTC)
(Link)
Ничего, что здесь капуста
Упомянута два раза -
Так запомнится легко
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:3byk_betpa
Date:November 25th, 2013 12:51 pm (UTC)
(Link)
Ну да, разумеется. Одна капуста брюссельская, другая кольраби.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:clittary_hilton
Date:November 25th, 2013 05:49 pm (UTC)
(Link)
Главное, больше капусты!
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:moddafrejya
Date:November 25th, 2013 10:31 am (UTC)
(Link)
=)))

отлично!
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:clittary_hilton
Date:November 25th, 2013 05:37 pm (UTC)
(Link)
Рада!
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:sascha_tiptop
Date:November 25th, 2013 02:27 pm (UTC)
(Link)
в споре лучшего с хорошим
появилась третья сила
как бы вдруг чего не вышло
нам не важен результат
эту силу называем
мы корректностью в народе
нас ведёт она корректно
к свежевыротой могиле
но не знает бедолага
то что на краю обрыва
мы пошлём её подальше
и опять пойдём назад
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:clittary_hilton
Date:November 25th, 2013 05:48 pm (UTC)
(Link)
На краю обрыва страшно
И не все вернулись с края.
Те, конечно, что вернулись,
Говорят, что нипочем.
Но внизу в обрыве кости,
Незарытые белеют,
И Каплан о том, амиго,
Лишь сквозь зубы говорит.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:Владимир Степанов
Date:March 3rd, 2015 02:49 am (UTC)
(Link)
Хорошее имя - "Педро", да ещё и "Гомец"...
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:Владимир Степанов
Date:March 3rd, 2015 02:53 am (UTC)
(Link)
Кстати, почему "Диего Каплан"? "Каплан" - это не фамилия, а "капеллан", то есть армейский священник.
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:Владимир Степанов
Date:March 3rd, 2015 02:56 am (UTC)
(Link)
\\\\\\"Каплан" - это не фамилия, а "капеллан", то есть армейский священник.\\\\

Не путать с "каплуном". Каплун - это уже совсем из другой "оперы"...
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:clittary_hilton
Date:March 3rd, 2015 06:08 pm (UTC)
(Link)
Ах, вечно я все путаю...
(Reply) (Parent) (Thread)