?

Log in

No account? Create an account

Moriae Encomium и Горе от Ума - Clittary Hilton

Nov. 22nd, 2006

06:09 pm - Moriae Encomium и Горе от Ума

Previous Entry Share Next Entry

Как прочтешь то, что пишет Эразм,
Так обида вскипает за Разум...
И туда ж Грибоедов...
У этих поэтов
Видно крыша поехала разом
___________________________________________________

Moriae Encomium - оригинальное (по гречески μωρία - глупость, ἐγκώμιον - похвала) название шедевра Эразма Роттердамского "Похвала Глупости" ... греческое название было взято, потому что Эразм подражал Лукиану из Самосаты, которого он незадолго до написания "Похвалы" перевел на латынь...

Перевод Лукиана был предпринят, когда Эразм был в гостях у Томаса Мора, в его имении in Bucklersbury... Первое издание Moriae Encomium (1511 г.) было посвящено сэру Томасу. Само название можно понять как "in Praise of More"

Эти гаврики все ездили друг к другу в гости, благо границы были открыты... не зря портреты Эразма рисовали Альбрехт Дюрер и Ганс Холбейн (Младший), не зря Холбейн посвятил множество этюдов его рукам



clickable

Tags:

Comments:

[User Picture]
From:pm771
Date:November 22nd, 2006 11:21 pm (UTC)
(Link)
Для меня рифмой на "Эразм" всегда был "маразм".
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:clittary_hilton
Date:November 22nd, 2006 11:35 pm (UTC)
(Link)
раздвигаем горизонты !
(Reply) (Parent) (Thread)