?

Log in

No account? Create an account

из иностранных языков - Clittary Hilton

Sep. 24th, 2008

08:13 pm - из иностранных языков

Previous Entry Share Next Entry

реза пехлеви — (персидск.) кусок хлеба

Comments:

[User Picture]
From:n0mad_sexhex
Date:September 25th, 2008 12:27 am (UTC)
(Link)
а что там «хлеб», а что «кусок», если не секрет? А-то у меня как-то тут же с «пахлавой» возникла ассоциация, сунулся посмотреть — неа, говорят, от арабского “баклава”...
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:cema
Date:September 25th, 2008 04:25 am (UTC)
(Link)
Реза: кусок. Пехлеви: ну, с натяжкой.

(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:clittary_hilton
Date:September 25th, 2008 05:03 pm (UTC)
(Link)
а я исходила из созвучия с "пеклеванный"... помню, что в России был такой хлеб
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:arno1251
Date:September 25th, 2008 05:03 am (UTC)
(Link)
Где такой шах, там сплошной мат.
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:clittary_hilton
Date:September 25th, 2008 05:07 pm (UTC)
(Link)
шах на М...
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:arno1251
Date:September 26th, 2008 04:29 am (UTC)
(Link)
матшиах
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:chyyr
Date:September 25th, 2008 07:02 am (UTC)
(Link)
Про хлеб мне больше понравилось, что "lord", "lady", "loaf" и "хлеб" суть однокоренные слова.
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:clittary_hilton
Date:September 25th, 2008 05:08 pm (UTC)
(Link)
мы здесь не этимологией занимаемся !
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:chyyr
Date:September 25th, 2008 06:11 pm (UTC)
(Link)
Да я вижу :))
Просто пост сей выпустил на волю моих тараканов.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:anatbel
Date:September 25th, 2008 07:42 am (UTC)
(Link)
Очень интересно.
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:clittary_hilton
Date:September 25th, 2008 05:06 pm (UTC)

диалог

(Link)
следователь: ты Неру джавахарлал ?
подследственный (потупившись): джавахарлал ...
(Reply) (Parent) (Thread)