?

Log in

No account? Create an account

в стране восходящего солнца, лимерик в стиле хокку - Clittary Hilton

Jan. 30th, 2009

05:03 pm - в стране восходящего солнца, лимерик в стиле хокку

Previous Entry Share Next Entry

У японцев великий Басё —
Это, как бы сказать, «наше всё».
         Где же кружка, подружка?
         Слышишь, скачет лягушка...
Плеск воды. Тишина. Хоросё!

Cross-post в сообществе limeriki

Tags:

Comments:

Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
[User Picture]
From:volys
Date:January 30th, 2009 11:30 pm (UTC)
(Link)
Браво!
Спасибо большое за это чудо. *ушел записывать в цитатник*
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:clittary_hilton
Date:January 31st, 2009 06:44 pm (UTC)
(Link)
спасибо, но на каком "козлином пергаменте" пишется этот цитатник?
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:yakimets
Date:January 30th, 2009 11:54 pm (UTC)
(Link)
ААААААА!!!!!!!! Гениально!!!

А вот старенькое и не мое (с) Рома Проколов

Говорил Хокуин Хокусаю:
Ща я, братец, тебя покусаю!
Отвечал Хокусай:
Если хочешь - кусай,
Но сперва я эскиз набросаю
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:clittary_hilton
Date:January 31st, 2009 06:36 pm (UTC)

из моего очень старого

(Link)
И Хицусико Хокусаи,
Кося глазами сверху вниз
И нежно за руку кусая, просил его сплясать стриптиз

но он не жаловал японца,
он стукнул локтем старца в грудь,
а солнце ласково в оконце шептало нам "не позабудь!"
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]
From:sachse
Date:January 31st, 2009 12:01 am (UTC)
(Link)
!!!
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:clittary_hilton
Date:January 31st, 2009 06:33 pm (UTC)
(Link)
:)))
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:no_land_man
Date:January 31st, 2009 12:23 am (UTC)
(Link)
Восхитительно!
Спасибо Вам!
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:clittary_hilton
Date:January 31st, 2009 06:32 pm (UTC)
(Link)
очень рада, что Вам понравилось!
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:mishanya2004
Date:January 31st, 2009 01:21 am (UTC)
(Link)
Хоросё!
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:clittary_hilton
Date:January 31st, 2009 06:32 pm (UTC)
(Link)
захварите !
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:_moss
Date:January 31st, 2009 01:27 am (UTC)

(Link)
Оооо!
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:clittary_hilton
Date:January 31st, 2009 06:31 pm (UTC)

колец олимпийских кастет

(Link)
О-О-О
  О-О
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:uncle_gora
Date:January 31st, 2009 01:29 am (UTC)
(Link)
Осень хоросё.
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:clittary_hilton
Date:January 31st, 2009 06:30 pm (UTC)
(Link)
ясен пень !
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:bobo_ny
Date:January 31st, 2009 05:23 am (UTC)
(Link)
Вы гениальны.
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:clittary_hilton
Date:January 31st, 2009 06:29 pm (UTC)
(Link)
ах, что Вы !
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:partr
Date:January 31st, 2009 05:29 am (UTC)
(Link)
clittary_hilton!
Я поневоле пламень
делю с Вами. partr
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:clittary_hilton
Date:January 31st, 2009 06:29 pm (UTC)
(Link)
это еще ничего, г-н Сизиф делил со мною поневоле камень
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]
From:anatbel
Date:January 31st, 2009 08:45 am (UTC)
(Link)
Эта тема раскрывалась в одном из лимерик-конкурсов.
http://anatbel-konkurs.livejournal.com/1073.html
Надо было придумать последнюю строчку:
=============================
2.5.
Тем известен Мицуо Басё,
Что легко воспевал то да сё,
А в конце третьей строчки
Часто ставил три точки,
...

Авторский ответ:
Намекая: мол, это не всё.

Лучшие неавторские ответы:

написю, моль, попозьзе есьсё (eliratus - 1)
Иль четыре, чихая на всё. (stran_nik - 1)
Не выходит тут танка - и всё! (medee - 1)
Ведь печатать-то можно не всё (karakat - 1)
Не закончив свои побасё... (yuka - 1)
И в экстазе шептал: "Хоросё". (Надежда Светланова - 1.5)

(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:clittary_hilton
Date:January 31st, 2009 06:27 pm (UTC)
(Link)
в свою защиту могу только сказать, что на рифму Басё-хоросё у меня патент с 2003 года, на стихире...
как сказал бы великий Басё,
все что ты говоришь, хоросё !
но не лучше ль саке
попивать в кабаке
и хвалить молодое гусё ?
как известно, Ильф и Петров выкидывали любую мысль, которая независимо приходила им обоим в голову... дескать, коли так, мысль тривиальна и может и еще кому-нибудь в голову придти... но боюсь, что нам с мадемуазель Светлановой такая роскошь не по чину!
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]
From:yakimets
Date:January 31st, 2009 06:57 pm (UTC)
(Link)
О! Еще вспомнил. Свое про китайцев

Раз спросил Ду Фу у Ли Бо:
Не возьмешь ли меня на слабо?
И ответил Ли Бо:
Я бы взял на слабо,
Да боюсь, что порвется жабо

Раз спросил Ли Бо у Ду Фу:
А возьмешь ли меня на фу-фу?
И ответил Ду Фу:
Я бы взял на фу-фу,
Да боюсь, что сломаем софу
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:clittary_hilton
Date:January 31st, 2009 07:11 pm (UTC)
(Link)
Потом оба берут Якимца
Чтоб его превратить в мертвеца.
Но тот к этим лицам
Применил джиу-джитцу:
Ламца-дрица, кубыть, ца-ца-ца !
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:schasvirnus
Date:January 31st, 2009 11:40 pm (UTC)
(Link)
Wow!
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:clittary_hilton
Date:February 1st, 2009 05:28 pm (UTC)
(Link)
glad you like it !
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:boston_moscow
Date:February 1st, 2009 06:06 am (UTC)
(Link)
Ай, какой шарман!
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:clittary_hilton
Date:February 1st, 2009 05:29 pm (UTC)
(Link)
мерси боку!
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:clittary_hilton
Date:February 1st, 2009 05:50 pm (UTC)

Re: TOP: 2009-02-01 14:20

(Link)
Что кризис есть, вам скажет лгун,
Но вы ему с порога:
«Несть кризиса, но есть Блогун
И это слава Богу !»
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:arno1251
Date:February 1st, 2009 01:15 pm (UTC)
(Link)
Баско!
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:clittary_hilton
Date:February 1st, 2009 05:40 pm (UTC)
(Link)
Небольшой research проявил значение, но не этимологию, употреблённого Вами слова, синонимы: круто, клево, зашибись... и еще «Порато баско» — это «очень красиво» на нашем русском поморском диалекте (из Огонька)


Edited at 2009-02-01 05:41 pm (UTC)
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)