?

Log in

No account? Create an account

ветер странствий - Clittary Hilton

Jun. 11th, 2009

02:04 pm - ветер странствий

Previous Entry Share Next Entry

Next couple of weeks I am in Italy, first Sardinia, then Venice... улетаю сегодня... cheers and всем привет !

UPD: вот я и вернулась !

Comments:

From:(Anonymous)
Date:June 11th, 2009 06:52 pm (UTC)
(Link)
Olbia ждёт!
Там такое чудесное море и такой хрустящий хлеб.
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:xaxachu
Date:June 11th, 2009 07:26 pm (UTC)
(Link)
Приятной поездки по Европе.
Я в Венеции так и не попала в еврейские кварталы, говорят, там пять синагог, времени не хватило. Сколько Вы там пробудете?
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:n_wiljam
Date:June 12th, 2009 06:37 am (UTC)
(Link)
Аоет ветер дальних странствий.
Раздается жуткий свист.
Это вышел в подпространство
Структуральнейший лингвист..
(С) Аркадий Натанович и Борис Натанович
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:egor_13
Date:June 12th, 2009 09:34 am (UTC)
(Link)
Good travel!
(Reply) (Thread)
From:(Anonymous)
Date:June 14th, 2009 07:46 am (UTC)
(Link)
Amore mio.

http://www.youtube.com/watch?v=CrU-b4T7lGU&feature=related
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:neirebis
Date:June 28th, 2009 07:03 pm (UTC)

Предлоги

(Link)
С возвращением !
Кстати, Вы были В Сардинии или НА Сардинии ? И бывали ли Вы НА Сицилии ? Или В Корсике ?
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:clittary_hilton
Date:June 28th, 2009 07:27 pm (UTC)

Re: Предлоги

(Link)
Мне кажется, что я была в Сицилии (и в Британии), но на Сардинии и на Корсике (и на Британских о-вах).

На мой варварский иностранный взгляд Сицилия по-русски в первую очередь провинция, а потом уже остров -- и этим объясняется выбор предлогов... я неправа?

Я бы также сказала в (?) Мадагаскаре и в Гренландии, но на Цейлоне... впрочем, это уже на пределе моих ощущений!
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:neirebis
Date:June 28th, 2009 08:39 pm (UTC)

Re: Предлоги

(Link)
Всё у Вас правильно. Хотя я бы, пожалуй, сказал НА Мадагаскаре.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:snumri
Date:July 14th, 2009 01:29 am (UTC)
(Link)
а сейчас не в NYC?
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:clittary_hilton
Date:July 14th, 2009 02:49 am (UTC)
(Link)
близко (LI)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:nebo_oseni
Date:August 29th, 2009 07:44 pm (UTC)
(Link)
Кли-кушенька! Увидела тебя сегодня у себя в гостях. Так обрадовалась... Спасибо, что не забываешь меня! Мы, оказывается, с тобой "наехали на Венецию" с интервалом в месяц. Только я не на/в Сардинию потом попала, а на Ishia, точнее в Форио, из Неаполя. Море там действительно волшебное, хотя я сейчас бОльшую часть лета вообще у моря (Черного) провожу, но тиррентской сини надобно отдать должное. Хочется больше бывать в ЖЖ и вытворять всякое со всеми, кого люблю, но что-то работа меня пока любит гораздо больше...
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:clittary_hilton
Date:August 29th, 2009 09:36 pm (UTC)
(Link)
Нёбушка, давно ничего от тебя не слышала, и рада каждому слову!

Работа, это я очень хорошо понимаю; у меня это находит волнами, когда есть какая-то новая идея, еще не скомпрометированная въедливыми критическими соображениями... но чем старше я становлюсь, тем реже такое приходит. А когда никакой Аполлон к священной жертве не требует, остается ЖЖ как опора и смысл жизни!

L'isola d'Ischia мне знакома, помню этот славный островок, хотя в родной Италии я предпочитаю Адриатическое побережье... а Венеции — предпочитаю Флоренцию и Верону! В этот раз я специально задержалась в Венеции на пять дней, поставив себе сверхзадачей понять, что там Бродский собственно нашел. Я даже остановилась в любимой гстинице Бродского, Al Sole. Не помогло. Не поняла. Не помогло и то, что Венеция была набита русскими туристами и повсюду были выставлены произведения современных русских художников, все довольно слабые. Даже в самом Гран Канале плавала грязная "подводная лодка", дурацкая инсталляция какого-то русского авангардиста. «Мы этому только со временем узнаем и смысл и цену.»

Обнимаю,
твоя Кли
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:nebo_oseni
Date:August 29th, 2009 10:35 pm (UTC)
(Link)
Ну, Бродского понять в этом плане я бы и пытаться не стала. Весьма слабым объяснением могло бы быть то, что он из Питера, северной Венеции, то бишь. Может быть, на уровне подсознания у него срабатывало что-то водоканально ностальгическое.

Подводную лодку эту в Гран Канале я видела. Смешно смотрится. Здесь мне психология европейцев кажется понятной. Это как для неученого русского немец - обязательно "хендехох" или "гитлеркапут", так для европейца - Советский союз - танк или подлодка, хотя у них и свои такие же должны водиться. Этнокультурные стереотипы-с. И представления о русской музыке в Европе меня позабавили - в основном, крутят неизвестные в России псевдорусские шлягеры с одесским акцентом.

Я в этом году заглянула в еще одну "Венецию", дунайскую, под романтическим названием "Вилкове", Окуджава был в восхищении от него и вышеозначенный титул ему присвоил. Тоже экзотично до предела, но еще жутковатей, чем в Венеции, потому что канальчики, прорытые вручную (ерики - от тюркского "арыки"), заполнены летом цветущей зеленой жижей с жабами и ужами, и подъехать к домам в принципе нельзя. Все приходится затаскивать во дворы на руках по настеленным вдоль ериков доскам (кладкам). Вот уж образ жизни для экстремалов. Тебе там еще не приходилось бывать?
(Reply) (Parent) (Thread)