?

Log in

No account? Create an account

вести с Украины - Clittary Hilton

Jan. 15th, 2010

08:04 pm - вести с Украины

Previous Entry Share Next Entry

по Киеву ходит дядька и расклеивает воззвание

Есть еще бузина в наших огородах!

Comments:

[User Picture]
From:mikluha_maklai
Date:January 16th, 2010 01:19 am (UTC)
(Link)
http://www.lenta.ru/conf/buzina/
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:clittary_hilton
Date:January 16th, 2010 04:18 pm (UTC)
(Link)
booze in a ...
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:impudent_squaw
Date:January 16th, 2010 02:16 am (UTC)
(Link)
полезная ягода, незаменима при украшении тортов, что и доказали FEMEN
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:clittary_hilton
Date:January 16th, 2010 04:21 pm (UTC)
(Link)
known from the elders! (elder по-английски бузина)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:impudent_squaw
Date:January 16th, 2010 04:56 pm (UTC)
(Link)
О!:)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:_moss
Date:January 16th, 2010 05:35 am (UTC)
(Link)
Есть еще booze в бузиницах!
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:clittary_hilton
Date:January 16th, 2010 04:23 pm (UTC)
(Link)
abooze team to the rescue!
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:sascha_tiptop
Date:January 16th, 2010 07:46 pm (UTC)
(Link)
наверно я опять влезаю не с той бузиной...
в наших краях её активно используют, например сок из ягод Holundersaft, цветы бузины Hollerbluete обмакивают в тесто и жарят во фритюре(кто пробывал, говорят вкусно),из цветов делают очень вкусный и душистый сироп. летом продавался холодный,белый чай с экстрактом цветов бузины и грушевым сиропом. это был очень вкусный напиток, недаром его мгновенно разбирали.
парадокс в том, что растение, незрелые плоды, семена считаются ядовитыми!
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:clittary_hilton
Date:January 17th, 2010 12:15 am (UTC)
(Link)
В английском и скандинавском фольклоре бузина (eldertree) отгоняет злых духов. Однако, просто так взять немного древесины от бузины было бы неосторожно, ибо чревато серьёзными последствиями... надо вначале попросить материнский дух бузины (Elder Mother) об одолжении и тогда все будет тип-топ. Просить надо так:
Old girl, give me some of thy wood and I will give thee some of mine when I grow into a tree.
(Reply) (Parent) (Thread)
From:kadiyabdurahman
Date:January 18th, 2010 05:40 am (UTC)
(Link)
Теперь я понял свою ошибку! Когда прошлым летом я сорвал в парке какую-то незнакомую ягодку, я не попросил духа бузины! Врачи в реанимации меня очень ругали.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:clittary_hilton
Date:January 18th, 2010 04:12 pm (UTC)
(Link)
основная message киевского дядьки: главное вовремя понять ошибку, хотя бы в реанимации !

Edited at 2010-01-18 04:15 pm (UTC)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:sascha_tiptop
Date:January 18th, 2010 01:53 pm (UTC)
(Link)
Old girl, give me some of thy wood and I will give the some of mine when I grow into a tree.

дай, старушка, мне коры заварить чаёк,
стану деревом и я возвращу должок.

признаюсь, я верю в поварские приметы.
например, стоит кого-нибудь хлопнуть по заду-
обязательно что-нибудь подгорит!
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:clittary_hilton
Date:January 18th, 2010 04:18 pm (UTC)
(Link)
хлопну по заду я дух бузины под горой
деревом стану, а что-нибудь пусть подгорай !
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:sascha_tiptop
Date:January 18th, 2010 07:43 pm (UTC)
(Link)
за это надо хлопнуть.
(Reply) (Parent) (Thread)
From:(Anonymous)
Date:January 18th, 2010 09:07 pm (UTC)

бузина & дядька

(Link)
признайтесь честно уж не я ли
своим недавним пирожком
напомнил вам неосторожно
о дядьке и о бузине
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:clittary_hilton
Date:January 18th, 2010 09:55 pm (UTC)

Re: бузина & дядька

(Link)
Какой-то совецкий поэт (кажется Вас. Журавлев, преподаватель Литинститута) опубликовал под своим именем стихотворение Ахматовой. Его линия защиты (я давно живу с этим стихотворением, свыкся настолько, что забыл, что оно не моё) универсальна !
(Reply) (Parent) (Thread)
From:(Anonymous)
Date:January 18th, 2010 10:07 pm (UTC)

Re: бузина & дядька

(Link)
Да, я слышал об этом случае...
(Reply) (Parent) (Thread)