?

Log in

No account? Create an account

И сам я немножко Сенека - Clittary Hilton

Dec. 2nd, 2012

12:58 pm - И сам я немножко Сенека

Previous Entry Share Next Entry

Читая Р. Л. Шмаракова, вспомнила свою стихотворную рецензию (2004-го года)

Его опорочил предатель Пизон
И тело отдали воронам...
Скажите, ну был ли Сенеке резон,
Чтоб бочку катить на Нерона?

Я Луция сын от троянской жены
И сам я немножко Сенека.
Подайте сестерций, граждáне страны,
На дело железного века!
Рецензия пародировала прелестное стихотворение «Ветеранские плачи - вольный перевод с латинского» поэта Александра Горского, яркого представителя тогдашней группировки «Железный Век».

Comments:

[User Picture]
From:grimalkin2006
Date:December 2nd, 2012 10:23 pm (UTC)
(Link)
Вспоминается еще Дольский:

Подайте ослепшему в ходе борьбы
С троцкистско-зиновьевским блоком.
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:clittary_hilton
Date:December 2nd, 2012 11:34 pm (UTC)
(Link)
это хорошие строчки... остальные "вагонные строфы" очень неровные
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:partr
Date:December 3rd, 2012 05:24 am (UTC)

немножко калека

(Link)
сестерций? так мало? отдал бы талант,
имейся он, древнего грека
достойнее, с ним переплыл бы Атлант -
ети ее! - ику, Сенека.

размером он бы был, которым Толстой
кичился, "Железному Веку",
приплыв, бы отдал я, осел, золотой
талант... извините калеку.

Edited at 2012-12-03 12:37 pm (UTC)
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:clittary_hilton
Date:December 3rd, 2012 03:12 pm (UTC)

Re: немножко калека

(Link)
... с ним он уплыл бы в Атлант
и мать её Иду Сенека
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:partr
Date:December 3rd, 2012 04:34 pm (UTC)

Re: немножко калека

(Link)
... его бы в Ист кости продул я в Атлант-
ик Сити, немножко Сенека.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:clittary_hilton
Date:December 3rd, 2012 11:02 pm (UTC)

Re: немножко калека

(Link)
Римский талант был примерно два пуда золота... Сенека со всеми своими потрохами того не стоил!
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:partr
Date:December 4th, 2012 05:30 am (UTC)

Re: немножко калека

(Link)
э
в 57 году Сенека 'стоил' 300 млн сестерциев = 3 млн ауреусов. Августов ауреус весил 8.19 г золота (отсюда). Нероновы реформы, от которых ауреус похудел до 7.18 г, пришлись на 64 год, т.е., на более поздние времена. Итого, на пике Сенека стоил ~1,5 тыс пудов золота - даже мельчайшие из его потрохов весили больше 2 пудов.

что-то я накосячил во втором куплете песенки. поправлю для порядка:

размером он был бы, которым Толстой
кичился, "Железному Веку",
приплыв, я отдал бы, осел, золотой
талант... извините калеку.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:clittary_hilton
Date:December 4th, 2012 04:46 pm (UTC)

Re: немножко калека

(Link)
Бедняком Сенека не был, но где русская википедия выкопала цифру в 300 млн сестерций, сказать трудно. Даже для консула-взяточника, а Сенека мздоимцем не был, цифра звучит фантастической. Легендарное состояние Красса Плиний оценивал только в 200 млн... правда, Марк Красс жил до Христа, а Луций Сенека после (поговаривали даже, что он был одним из первых христиан), но представить себе цифру в IIS 300 M невозможно, даже с учетом инфляции. Где-то я читала, что во времена империи содержание 10 тыс солдат стоило 1 талант в день, включая экипировку и жалованье.

Но, разумеется, вы правы насчет состояния Сенеки супротив двух пудов золота. Я-то имела в виду не его состояние, а сколько стоил на рынке один раб со всеми его потрохами.

Edited at 2012-12-04 05:05 pm (UTC)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:partr
Date:December 4th, 2012 06:56 pm (UTC)

Re: немножко калека

(Link)
>>где выкопали
не думаю, что высосали из пальца, хотя, поискав, ничего не нашел в подтверждение приведенной цифры.

я изначально имел в виду не талант как денежную единицу, конечно )
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:clittary_hilton
Date:December 4th, 2012 08:55 pm (UTC)

Re: немножко калека

(Link)
Талант как способность, дар Божий, во всех языках идет от Евангельской притчи о нерадивом рабе, зарывшем даденый ему талант в землю.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:partr
Date:December 4th, 2012 09:08 pm (UTC)

Re: немножко калека

(Link)
sure
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:cema
Date:December 3rd, 2012 10:31 pm (UTC)
(Link)
Отменно!
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:clittary_hilton
Date:December 3rd, 2012 10:49 pm (UTC)
(Link)
Спасибо!
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:moddafrejya
Date:December 5th, 2012 09:41 am (UTC)
(Link)
замечательно! и Ваше, и "Палачи"! =)
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:clittary_hilton
Date:December 5th, 2012 03:58 pm (UTC)
(Link)
спасибо!
(Reply) (Parent) (Thread)