?

Log in

No account? Create an account

Глава X - Clittary Hilton

Dec. 4th, 2005

12:01 pm - Глава X

Previous Entry Share Next Entry

предлагаемый отрывок это все что осталось от Х-й главы... остальное было зашифровано и сожжено

Одолевая все препоны,
В запломбированном вагоне,
Приехал молодой юрист,
Владимир Ленский, террорист.
Он из Германии туманной
Привёз учености плоды
Средневековые труды
И десять ящиков корана.

Богат, хорош собою, Ленский
Везде был принят как жених;
Таков обычай деревенский;
Все дочек прочили своих
За полурусского соседа;
И это несмотря на деда,
Который верный капитал
Коварной двойке не вверял.

А внук меж тем сорил рублями,
Все предрассудки истребя,
Он всех людей считал нулями,
А единицей — лишь себя.
Навродь Игнация Лойолы
Он все стремился в аятоллы.
И даже имя деда Weiss
Ему не портил аусвайс.

Он знал что мы магометанство
Всенепременно предпочтем
И будем покорять пространство,
Хотя пойдём другим путем.
Тех, кто не выучит корана,
Мы шагом марш из-под дивана.
Он знал, столбовый дворянин,
Как обустроить нам рабкрин.

впервые на стихире,
http://www.stihi.ru/poems/2003/10/24-266.html

Comments:

[User Picture]
From:nebo_oseni
Date:December 4th, 2005 08:03 pm (UTC)
(Link)
Кем зашифровано и сожжено-то? Сан-Сергеичем? А нам, стало быть дописать надо сообща? Или шо?
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:clittary_hilton
Date:December 4th, 2005 10:57 pm (UTC)
(Link)
Гоголь... он все жжот... и второй том Мертвых Духов и X Главу
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:nebo_oseni
Date:December 5th, 2005 06:36 pm (UTC)
(Link)
"Тьфу ты черт! Никак опять об Гоголя!" (Д.Хармс "Пушкин и Гоголь")

Да! Тут самое главное - хоршенько зашифровать, прежде чем спалить. Молодец Гоголь!
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:clittary_hilton
Date:December 5th, 2005 11:39 pm (UTC)
(Link)
о Пушкина ! (там же)
(Reply) (Parent) (Thread)
From:serge_kukushkin
Date:December 5th, 2005 12:33 pm (UTC)
(Link)
А что такое "коварная двойка"?
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:clittary_hilton
Date:December 5th, 2005 03:12 pm (UTC)
(Link)
я полагаю, элемент карточной игры, но не уверена... упоминается Пушкиным:

Но чаще занимали страсти
Умы пустынников моих.
Ушед от их мятежной власти,
Онегин говорил об них
С невольным вздохом сожаленья:
Блажен, кто ведал их волненья
И наконец от них отстал;
Блаженней тот, кто их не знал,
Кто охлаждал любовь — разлукой,
Вражду — злословием; порой
Зевал с друзьями и с женой,
Ревнивой не тревожась мукой,
И дедов верный капитал
Коварной двойке не вверял.

(Евг Онегин, глава вторая, строфа XVII)
(Reply) (Parent) (Thread)
From:(Anonymous)
Date:December 5th, 2005 05:35 pm (UTC)

deuce!

(Link)
who on a deuce, that famous cheat,
has never staked his family seat
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:clittary_hilton
Date:December 5th, 2005 11:42 pm (UTC)

Re: deuce!

(Link)
le deux perfide !
(Reply) (Parent) (Thread)
From:(Anonymous)
Date:December 6th, 2005 03:44 pm (UTC)

Re: deuce!

(Link)
Entente cordiale et perfide
над нами царствововал тогда
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:nebo_oseni
Date:December 5th, 2005 06:33 pm (UTC)
(Link)
Да, это либо самая младшая карта в колоде, которая проигрывала всем прочим, либо по единице на игральных костях, выпадение которых означало проигрыш. И вся идиома Пушкина означает, что персонаж не играл ни в карты, ни в кости, ни в другие азартные игры.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:clittary_hilton
Date:December 5th, 2005 11:38 pm (UTC)
(Link)
коварная двойка = совместная деятельность двух кумушек на кухне
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:nebo_oseni
Date:December 6th, 2005 09:26 pm (UTC)
(Link)
!!!
(Reply) (Parent) (Thread)
From:serge_kukushkin
Date:December 6th, 2005 03:38 pm (UTC)
(Link)
Да! У передвижников была такая картина: приходит пьяный поцан домой, глядит на родителей вызывающе и заявляет: опять, блядь, двойка пришла.
А еще у Киссов была песенка Deuce! не помню, на каком альбоме, наверное, на Love Gun. На первом концертном должна быть.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:clittary_hilton
Date:December 18th, 2005 10:11 pm (UTC)
(Link)
я не знаю Киссов, но deuce имеет множество значений в современном slang среди которых "двойкой" давно уже не пахнет...

в данном случае, Deuce! может, например означать просто восклицание, включающее абстрактно сильное выражение, типа чёрт! или блядь! (полагаю, хотя не уверена, что такое значение пришло в качестве эвфемизма для Devil! так же как говорят вместо damn darn, вместо shit shugar, вместо fucking freaking, etc

по причине, мне совершенно неизвестной, deuce также стало означать shit, как в смысле существительного, говно, так и в смысле глагола срать...
we got there, and there was this big deuce on the bench...
dude i just deuced it out in the bathroom...
"to drop a deuce" = to defecate

еще deuce может означать аn unattractive woman (as if rating on a scale of 1 - 10)

все приведенные примеры взяты из http://www.urbandictionary.com, причем выбраны только те, которые я сама слышала

(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:hojja_nusreddin
Date:December 18th, 2005 08:46 am (UTC)
(Link)
wow! :)
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:clittary_hilton
Date:December 18th, 2005 04:20 pm (UTC)
(Link)
Дык !
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:hojja_nusreddin
Date:December 18th, 2005 04:43 pm (UTC)
(Link)
богатство асс-
оцыацый поражаетЪ :)
(Reply) (Parent) (Thread)
From:(Anonymous)
Date:November 24th, 2006 12:57 pm (UTC)
(Link)
Должен заметить, что существует ещё и Глава одиннадцатая (фрагментарно), которая явилась одной из причин ждановского постановления 1946 г.
В настоящее время её можно прочесть здесь:
http://kreschatik.nm.ru/
в разделе Коллекция.
Соскучившийся Юрий Портной. :-)
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:clittary_hilton
Date:November 24th, 2006 03:52 pm (UTC)
(Link)
спасибо, я Вам ответила на стихиру
(Reply) (Parent) (Thread)