?

Log in

No account? Create an account

прихл****ели - Clittary Hilton

Mar. 24th, 2013

03:24 pm - прихл****ели

Previous Entry Share Next Entry


Есть такой сайт proza.ru. Наряду со stihi.ru, это сайт, где я тоже иногда подвизаюсь. Однако боюсь, что придется мне chercher un autre endroit pour mes ébats...

Может, кто читал мой старый опус Quantum Theory of Lotteries, который я же сама перевела на русский язык в качестве упражнения. И поместила на proza.ru. Висел он там тихо и благонравно с 2003 года. Но по прошествии 10 лет подвергся нападенияю незримого демона-цензора, змеемудро направленного на добрые дела хозяином сайта, поэтом-программистом Кравчуком. Вот какой абзац образовался в моем опусе:

Суть дела состоит в том, что г-жа Томпсон стала наблюдаемой величиной лишь ПОСЛЕ того как она выиграла в лотерею. Нет никаких, даже самых малейших указаний на то, что она существовала раньше. Ни один учёный не произвёл над ней надлежащих измерений до тиража. Свидетельства её родственников убедительными не являются. Есть люди, которые клянутся, что путешествовали на UFO. Гораздо более логичным является категорическое утверждение, что г-жа Томпсон материализовалась в момент лотерейного тиража со всеми её домочадцами, свидетелями и прихл****елями.
Я, конечно, понимаю, дети могут прочитать, которые по своей невинности не знают нехорошего слова. Ну ничего, теперь узнают!

Куда подеваться от этих поэтов-программистов? В свое время я работала в Bell Labs. С нашествием компьютеров там разогнали typist pool, т.е. отдел машинисток, перепечатывающих научные рукописи, а заодно скрашивающих своими смазливыми личиками суровый быт глинистых ученых.
Так вот, чтобы выкорчевать стереотипы, подобные тому, который я сейчас высказала, была введена программа Sexist, через которую ученым предлагалось прогонять свои незрелые опусы. Ну, я прогнала свою статью, где упоминались groundbreaking experiments by the German group ... По выходе из программы Sexist, это уже была Gerperson group !
Upd.________________________________
Комментаторы на прозеру мне советовали "долбать техподдержку"... то есть делать записи в жалобную книгу! Но что может быть еще эффективнее ? ― Как известно, только фельетон, а этим я, собственно, здесь и занимаюсь. Самое удивительное, что мой фельетон подействовал, головотяпство исправили, но не вообще, а только у меня, в данном конкретном случае!

Comments:

[User Picture]
From:undorra
Date:March 24th, 2013 07:38 pm (UTC)
(Link)
и что же это за слово то такое ? вместо звездочек буквы угадывать надо? и что получилось у вас? Богат русский язык однако!
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:clittary_hilton
Date:March 24th, 2013 07:50 pm (UTC)

может, это реклама коньяка?

(Link)
В свое время я работала в Bell Labs...
Поместила это воспоминание в основной текст!

Edited at 2013-03-24 07:56 pm (UTC)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:marat_ahtjamov
Date:March 24th, 2013 07:45 pm (UTC)

как там мы шутили в школе

(Link)
женщин надо уважать
и не надо оскор.....
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:clittary_hilton
Date:March 24th, 2013 07:58 pm (UTC)

Re: как там мы шутили в школе

(Link)
Нас умолял полковник наш, бурбон,
пропахший коньяком и сапогами,
не разлеплять любви бутон
нетерпеливыми руками.
А ты не слышал разве, блядь ―
не разлеплять.

Из Льва Лосева
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:old_greeb
Date:March 24th, 2013 07:45 pm (UTC)
(Link)
Целомудреннй робот.
Напомнило историю, как в институе благородных девиц выступал тенор, и начальница его попросила в романсе сделать купюры, дабы не смущать невинность воспитанниц. Получилось вот что:

На заре ты ее не м-м.
На заре она сладко так мм,
Солнце дремлет у ней на м-м,
Не м-м ты ее, не м-м.
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:clittary_hilton
Date:March 24th, 2013 08:00 pm (UTC)
(Link)
На меня тоже нахлынуло воспоминание, кторое я включила в основной текст (в конце)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:sherry_1111
Date:March 24th, 2013 08:28 pm (UTC)
(Link)
Ч***рашку детям теперь, подозреваю, читать нельзя))
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:clittary_hilton
Date:March 24th, 2013 08:35 pm (UTC)
(Link)
Боже сохрани!
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]
From:levkonoe
Date:March 24th, 2013 08:31 pm (UTC)
(Link)
кретинизм высочайшего класса.

Вспоминаются также энциклонги
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:clittary_hilton
Date:March 24th, 2013 08:38 pm (UTC)
(Link)
Я не знала про энциклонгов :))) спасибо!
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]
From:k_o_i_l
Date:March 24th, 2013 09:29 pm (UTC)
(Link)
Надеюсь, и эта история сможет вас развлечь — о том, как автор статьи следил за тем, какими местоимениями обозначать пилотов истребителя Ф-22 "Рэптор"

Edited at 2013-03-24 09:29 pm (UTC)
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:clittary_hilton
Date:March 24th, 2013 09:49 pm (UTC)

отличная история!

(Link)
Интересно, надолго ли сохранится "история правок"... Ведь министерство правды не дремлет, а ересь надо уничтожать под корень. Мне кажется, формат изменится и проследить все (cur|prev) можно будет лишь имея соответствующие credentials. Раздолье будущим исследователям наших нравов !
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:3byk_betpa
Date:March 24th, 2013 09:49 pm (UTC)

о том же

(Link)
http://lleo.me/dnevnik/2013/03/22_censored.html
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:clittary_hilton
Date:March 24th, 2013 10:01 pm (UTC)

Re: о том же

(Link)
"Наиболее нецензурные строки Евангелия" меня потрясли, особенно (позвольте процитировать) ОТ ЛУКИ:

6-8 Но Он, зная помышления их, сказал человеку, имеющему сухую руку: встань и выступи на средину. И он встал и выступил.

6-35 Но вы любите врагов ваших, и благотворите, и взаймы давайте, не ожидая ничего; и будет вам награда великая, и будете сынами Всевышнего; ибо Он благ и к неблагодарным и злым.

Ох уж этот Лука!

Edited at 2013-03-24 10:05 pm (UTC)
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]
From:3byk_betpa
Date:March 24th, 2013 09:57 pm (UTC)
(Link)
Дал ссыль на Леонида Каганова. А в настройках ссылки запрещены. Он пишет приблизительно о том же. Примеры берёт из Библии (а откуда ещё?). Вот этот текст:
22 марта 2013
еблагодарным и злым (stihi.ru: цензурирование текстов)

Ну если погуглить.
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:clittary_hilton
Date:March 24th, 2013 10:03 pm (UTC)
(Link)
Я раскрыла Вашу ссылку и сдеала ее доступной всем!
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:snezhkin
Date:March 25th, 2013 06:12 am (UTC)
(Link)
Крав*ук Д*итрий Владимир*вич
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:clittary_hilton
Date:March 25th, 2013 02:59 pm (UTC)
(Link)
А что значит ЧМО ?
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]
From:sascha_tiptop
Date:March 25th, 2013 03:25 pm (UTC)
(Link)
Об этом есть даже песни, даже я знаю несколько куплетов одной из них.
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:clittary_hilton
Date:March 25th, 2013 04:03 pm (UTC)
(Link)
Интересно, что на прозеру мне советовали "долбать техподдержку"...
― Что может быть эффективнее записи в жалобную книгу?
― Только фельетон!
― Мой фельетон подействовал, головотяпство исправили!

(Reply) (Parent) (Thread)