?

Log in

No account? Create an account

Dialogue of two ravens, by Poechkine (Пошкин) - Clittary Hilton

May. 6th, 2006

08:54 pm - Dialogue of two ravens, by Poechkine (Пошкин)

Previous Entry Share Next Entry

В чистом поле под ракитой богатырь лежит убитый
Ворон спросит деловито: «кем убит, да отчего?»
Ворон ворону ответит: тут обедом нам не светит
Щас полиция приедет, будет длинный разговор.
Суд и долгий приговор...
Only this and nothing more!

Будет следствие, допросы, ночь глухая, папиросы
Но ответа на вопросы не найдут ни у кого,
Кто и как его укокал, знает только птица сокол
Но напрасно Горький окал, улетел он на простор,
И молчит уж с давних пор...
Он не скажет, nevermore!

А еще как дело было, знает лишь одна кобыла,
Но и та уже забыла про джигита своего...
Чтоб назад не пялить взоры, у неё на морде шоры
И её украли воры, погляди какой позор:
На кобыле ездит вор...
Oн же дядька Черномор!

Ну еще одна девица знает, кто лихой убийца,
И она проговорится, ибо баба есть трепло...
Ждет она сейчас милóго, не убитого – другого
Ожидает дорогого, это ж дядька Черномор!
Милый ей с недавних пор...
Quoth the raven: what a whore!

Comments:

[User Picture]
From:febb
Date:May 7th, 2006 05:07 am (UTC)
(Link)
В хистом поле конопатый
Богатрь лежит горбатый
Он не сеет и не пашет
Курит он свою анАшу
:)
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:clittary_hilton
Date:May 7th, 2006 02:26 pm (UTC)
(Link)
в чистом поле конопатый богатырь лежит горбатый,
забивает уши ватой, чтоб не слышать ничего...
тюхает он политуру, нюхает мануфактуру,
в этом символ всей культуры, анаша ей не укор...
вот суровый приговор !
shall be lifted - nevermore!
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
From:gynter
Date:May 7th, 2006 06:11 am (UTC)
(Link)
Пошкин - наше все :)
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:clittary_hilton
Date:May 7th, 2006 02:31 pm (UTC)
(Link)
Небось читали "Золотой Жук и Людмила"?
Времен минувших небылицы,
В часы досугов золотых
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]
From:maxnicol
Date:May 7th, 2006 07:14 am (UTC)
(Link)
Да, я понимаю ясно: ездить по Руси опасно,
да и от девицы красной тут хорошего не жди -
раньше, чем пойдут дожди, не стесняясь никого,
может сдать она партнера. Ведь российские просторы
обещают, что не скоро воротится он на двор.
Сдать партнера - не позор.
Даст советы прокурор.
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:clittary_hilton
Date:May 7th, 2006 02:44 pm (UTC)
(Link)
мчатся три автомобиля, в первом жирный Джугашвили
уплетает чахохбили из партнёра своего,
этот сукин сын Бухарин на харчо изрядно гарен
он со специями сварен из содомов и гоморр...
смерти просит прокурор
only death and nothing more!
(Reply) (Parent) (Thread) (Expand)
[User Picture]
From:maugletta
Date:May 7th, 2006 07:52 am (UTC)
(Link)
you've made my day!!!
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:clittary_hilton
Date:May 7th, 2006 02:57 pm (UTC)
(Link)
once upon a midday napping Kissme_Fortune came by clapping
and proclaiming sweet entreaties, paeons drafted far away...
but the silence was unbroken, and the darkness gave no token,
and the only word there spoken was the whispered word I say:
“thank you, dear, you’ve made my day!”
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:maarbolet
Date:May 7th, 2006 08:34 am (UTC)
(Link)
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:clittary_hilton
Date:May 7th, 2006 03:08 pm (UTC)
(Link)
56,59 КБ
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:staszic
Date:May 7th, 2006 09:28 am (UTC)
(Link)
http://staszic.livejournal.com/49577.html

;-)
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:clittary_hilton
Date:May 7th, 2006 03:23 pm (UTC)
(Link)
отвечено по месту преступления!
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:milka_why
Date:May 7th, 2006 07:28 pm (UTC)
(Link)
Хорошо:)
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:clittary_hilton
Date:May 8th, 2006 01:55 pm (UTC)
(Link)
приятно слышать!
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:nebo_oseni
Date:May 22nd, 2006 07:05 pm (UTC)
(Link)
Так... ну, а результаты следствия?
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:clittary_hilton
Date:May 23rd, 2006 12:57 am (UTC)
(Link)
сам виноват!
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:koppola
Date:June 5th, 2006 03:39 pm (UTC)
(Link)
Серьезнейшее произведение!!! ))
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:clittary_hilton
Date:June 5th, 2006 08:56 pm (UTC)
(Link)
ведь не зря же Горький окал !
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:kohomologie
Date:September 7th, 2006 01:06 pm (UTC)
(Link)
Замечательно, особенно последние слова ворона!
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:clittary_hilton
Date:September 7th, 2006 04:57 pm (UTC)
(Link)
несколько прямолинейно, но что можно ждать от вороны ?
(Reply) (Parent) (Thread)
From:(Anonymous)
Date:October 30th, 2006 12:10 am (UTC)
(Link)
А еще про эти песни знает птица буревестник,
У неё не все на месте, ибо весть о буре - вздор.
Я не зря губами чмокал, щас срифмую птицу сокол,
Since all politics is local, наточу я свой топор
Дверь закрою на запор
Не открою nevermore !

Ѳеодоръ Рѣдько
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:clittary_hilton
Date:October 30th, 2006 12:17 am (UTC)
(Link)
-- откройте, Ѳеодоръ! *чмокая губами* -- на дворе полнолуние, а он заперся...
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:pingback_bot
Date:February 8th, 2011 07:22 am (UTC)

No title

(Link)
User vorobeyka referenced to your post from No title saying: [...] Quoth the raven: what a whore! Взято отсюда: http://clittary-hilton.livejournal.com/16193.html [...]
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:clittary_hilton
Date:February 8th, 2011 05:20 pm (UTC)

Re: No title

(Link)
приятно слышать
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:vadim_i_z
Date:February 8th, 2011 08:11 am (UTC)
(Link)
Вор он. К вору он летит...
(Reply) (Thread)
[User Picture]
From:clittary_hilton
Date:February 8th, 2011 05:20 pm (UTC)
(Link)
В физике есть формула Лоренц-Лоренца. Мой друг как-то высказался по её поводу:
Лоренц к Лоренцу летит,
Лоренц Лоренцу кричит...
(Reply) (Parent) (Thread)